Restaurants listed on Zomato’s delivery platform expressed their anger over a new advisory whose that was dubbed “draconian”.